Ενθουσιώδης Γραμματέας

Μετά το διάλειμμα των διακοπών, όπου δεν κινούνταν τίποτα, στρώθηκα ξανά να διαβάζω και να απαντώ σε αγγελίες (λες και με ρώτησε καμία...)
Σε μερικές όμως έχω πρόβλημα κατανόησης παρόλο που κατέχω την Αγγλική απταίστως.

Field Sales supervisor
Corporate Fundraising Responsible
Purchasing Supervisor
Supply Chain Manager
Administrative Staff for the Sales Support Department
Customer Service Supervisor
Payroll Consultant

Και αναρωτιέμαι, τι να λέει ο ποιητής.

Γουάτ δε φάκ...τι τα σπούδαζα βρε μάνα τα εγγλέζικα τόσα χρόνια;

Πας για γαμπρός με τα λουλούδια και τις πάστες στα πεθερικά να ζητήσεις το χέρι της νεαρής και λες με ύφος μέσα από το φαρδύ- κουστούμι- δανεικό- από- τον- ξάδερφο:
"είμαι Cesspool Hygiene Specialιst εγώ"... κοινώς βοθρατζής.
Φυσικά η πεθερά καμαρώνει πως η κόρη της είναι "Cleaning Area Manager"
Να σας ζήσουν τα παιδιά... βρε μπράβο...

Αχτύπητο και επιτυχημένο ζεύγος αποτελούν και οι "Kiosk Sales Assistant" (περιπτερού)
και ο "Head Kiosk Director" (περιπτεράς ντε... ντιπ αμόρφωτοι είστε;)

Ζητούνται επίσης:

• Specialized Clark driver (οδηγός κλάρκ)
• Stone Technician (καλουπατζής)
• Washing Hair Assistant (βοηθός πιστολάκι)
• Bake Sales Manager (κουλουρτζής)
• Senior Glass Installer (τζαμάς)
• Junior & Senior Squeegee kids (παιδιά των φαναριών)
• Certified Luxury Chauffer (ταξιτζής)
• Waste Disposal Technician (σκουπιδιάρης)
• Exotic Plants Merchant (λουλουδού)
• Trainee Ship Coordinator (μούτσος)

Ενδιαφέρουσα μου φάνηκε η αγγελία όπου ζητούσαν "Ενθουσιώδη Γραμματέα".
Φαντάζομαι πως τα κυριότερα καθήκοντα της θα είναι να πηγαίνει τον εσπρέσο στο αφεντικό, να φοράει κοντά συνολάκια, να χαιρετά εγκάρδια τους συνεργάτες με χειραψία και σταυρωτά φιλιά και γενικότερα να είναι ενθουσιώδης...

"Χα χα χα κα-λη-μέεεε-ρα κύριε Πρόεδρε... αχ... τι υπέροχη μέρα δεν νομίζετε...είμαι πολύ ενθουσιασμένη με το φαξ που πρέπει να στείλω... χα χα χα"

Να στείλω βιογραφικό ή να μην στείλω;
Αχ, δεν ξέρω αν έχω τα προσόντα...