Saturday, October 08, 2005

Γυρίζοντας το Σύμπαν με Ωτοστόπ...

ή όπως αλλιώς λέγεται η ταινία.

Την περίμενα πως και πως και την είδα αναπάντεχα χθες βράδυ.
Χμμμ...
Δεν θέλω να απογοητεύσω κανέναν και ειδικά όσους έχουν διαβάσει το βιβλίο και περιμένουν να την δουν.

Είμαι σίγουρη πως σαν βιβλίο θα ήταν πολύ καλύτερο.
Πάνω στο τέταρτο στριφογυρίζαμε αλλά δεν μιλούσε κανείς, μας έτρωγε αλλά δεν τολμούσε κανείς να πει κάτι.
Στα είκοσι λεπτά μιλήσαμε "Ψιλομαλακία δεν είναι;"
"Έλα, μην είσαι σκληρός, δώσε λίγο χρόνο".
Δώσαμε χρόνο αλλά η ταινία δεν έφτιαχνε.

Τι μου έφταιξε;
Προσπαθώ να καταλάβω.
Είχε κάποιες ατάκες πολύ αστείες αλλά χανόντουσαν μέσα στο υπόλοιπο.
Αν και δεν είμαι φαν των εφφέ να ενθουσιάζομαι, στην συγκεκριμένη ταινία μάλλον ήταν απαράδεκτα.
Ούτε είμαι φαν των αμερικάνικων ταινιών φαντασίας ή δράσης, ώστε να έχω απαιτήσεις.
Απογοητεύτηκα γενικώς.

Εκτός και αν η ταινία είναι αποκλειστικά για μικρά παιδιά, που δεν νομίζω, χωρίς απαιτήσεις.

Κατά την ταπεινή μου γνώμη χαραμίστηκε ένα βιβλίο στην μεγάλη οθόνη.

12 comments:

twocows said...

Εμένα μ'άρεσε (όπως και όλα τα βιβλία του Άνταμς)

alex said...

Τι εννοείς σου άρεσε;
Το βιβλίο ή η ταινία;
Γιατί είπα πως σαν βιβλίο πρέπει να ήταν καλό αλλά σαν ταινία με χαλάσε.

S G said...

το βιβλιο ειναι σιγουρα η καλυτερη τριλογια πεντε βιβλιων που εχω διαβασει ποτε :-)

η ταινια ηταν διαφορετικη αλλα καλη. Θελει ομως μια καλη εκτιμηση του αγγλικου χιουμορ και πιθανοτατα αν την δειτε στην Ελλαδα να μην κοιτατε τους υποτιτλους γιατι το χαλανε ολο το θεμα...

alex said...

Δεν πολυ-κοιτούσα τους υπότιτλους για αυτόν τον λόγο. Ήταν ίσως το μόνο που άξιζε...μερικές ατάκες.

Το θέμα είναι υποκειμενικό, το τι αρέσει στον καθένα μας.
Απλά πιστεύω πως θα μπορούσε να γυριστεί πολύ καλύτερα.

Η τριλογία των πέντε βιβλίων :)

Your Man said...

Όταν το άκουγα σε κασέτες (audio books του BBC) με έπαιρνε ο ύπνος, αλλά κατάλαβα αυτό που λες κι εσύ. Πρέπει να ήταν καλό στο βιβλίο... :)

twocows said...

Και οι ταινία και τα βιβλία μ'άρεσαν. Η ταινία έμοιαζε πάρα πολύ με τη σειρά που είχε βγει πολύ παλιά στο BBC (έχω τα DVD). Ειδικά λάτρεψα την εισαγωγή, στην όποια έπρεπε να είχε βάλει το χεράκι του ο Adams. Όντως φταίει ότι έζησα αρκετά χρόνια στην Αγγλία αλλά και πριν από την Αγγλία καταλάβαινα το χιούμορ του στα βιβλία του. Φυσικά χρειάστηκε 20 λεπτά να περάσουν για να μπω μέσα στην ατμόσφαιρα της ταινίας. Και όταν τελειώσε, είπα κιόλας;; Σίγουρα για να καταλάβεις την ταινία (να μπεις στην ιδέα την δηλαδή) πρέπει πρώτα να διαβάσεις τα βιβλία. Περισσότερο το θεώρησα σαν δωράκι για τους ήδη φανατικούς του συγγραφέα... κάτα σαν τις καινούριες star war ταινίες δηλαδή.. Πάντως απουσιάζουν αρκετά κεφάλαια από τα βιβλία :-(

Estarian said...

Κοίτα, αν δεν έχεις διαβάσει τα βιβλία όντως δεν έχει νόημα να δείς την ταινία. ΓΑΜΑΤΗ ήταν! Αλλά σαφώς ανώτερα είναι τα βιβλία :)
Αντε γειά και ευχαριστώ για τα ψάρια :P

mindstripper said...

Το βασικό με τον Adams είναι πρώτα να εξοικιωθεί κανείς με τον δικό του τρόπο σκέψης και μετά με το Αγγλικό χιούμορ. Νομίζω αν έβλεπα κι εγώ την ταινία χωρίς να έχω διαβάσει καθόλου Adams, δεν θα μου άρεσε. Θα συμφωνήσω με τον twocows σ' αυτό. Επειδή ακριβώς είχα τους ήρωες και τα σκηνικά "κάπως" στο μυαλό μου, περίμενα εναγωνίως να δω πώς θα καταφέρνανε να τους περάσουν στη μεγάλη οθόνη. Αν εξαιρέσεις τον Μάρτιν που δεν τον περίμενα καθόλου έτσι, όπως και κατά ένα ποσοστό τον Ζάφοντ Μπίμπλιμπροξ, γενικά καλά τα πήγαν. Θα ήταν πολύ πιο ωραία να είχαν βγάλει πάντως τρείς ταινίες κι όχι μία, εκεί η αλήθεια είναι ότι ήταν τσαπατσούληδες...

Alex, διάβασε τα βιβλία και θα δεις ;-)

alex said...

Θα προσπαθήσω να τα βρω στην Αγγλική γλώσσα ώστε να διαβάσω το αγγλικό χίουμορ.

Για παράδειγμα, μου άρεσε ο Τόλκιν και οι ιστορίες του πολύ. Αν όμως ο άρχοντας των δαχτυλιδιών ήταν μια φτηνή παραγωγή, σχεδόν πρόχειρη, όπως και η συγκεκριμένη ταινία, τότε θα έλεγα ότι το κατέστρεψαν και εκείνο το βιβλίο.
Δεν είναι τα εφφέ που με ενθουσιάζουν αλλά η ατμόσφαιρα παραμυθιού που μετέφεραν από το βιβλίο στην οθόνη.

Εννοείται ότι εσείς που διαβάσατε τα βιβλία του Άνταμς πριν την ταινία έχετε καλύτερη ιδέα.
Άλλωστε γούστα είναι αυτά :)

mindstripper said...

Nαι, καταλαβαίνω ακριβώς τί εννοείς. Αν βρεις τα βιβλία στα Αγγλικά, ακόμα καλύτερα. Ένας φίλος προχθες μου έλεγε ότι ναι μεν η Ελληνική μετάφραση είναι αρκετά καλή, αλλά ότι μπροστά στα Αγγλικά δεν πιάνουν μία (και σκέψου ότι εμένα μου άρεσαν τα Ελληνικά δηλαδή...)

:)

Qfwfq said...

Έχω δει μερικά επεισόδια της σειράς του BBC σε βίντεο, έχω διαβάσει και τα πέντε βιβλία της τριλογίας στα ελληνικά και στα αγγλικά (στα αγγλικά είναι πολύ καλύτερα), έχω παίξει το βιντεοπαιχνίδι (τρόπος του λέγειν βίντεο δηλαδή) και σκέφτομαι να αλλάξω το όνομα μου σε Douglas Adams. Όσο ζούσε ο Adams περίμενα πως και πως να κάνει τη συγκεκριμένη ταινία. Όταν ο Adams είπε "αντίο και ευχαριστώ για τα ψάρια" σε τούτο τον κόσμο, πέρασα μια βραδιά πίνοντας πανγαλακτικές γαργαροκροτίδες και πήρα τη σκληρή αποφάση να μη δω ποτέ την ταινία για να μη μου χαλάσει τα βιβλία.

Anonymous said...

Keep up the good work Gangbang world 001 Bontril b purchase b related http www.ahajokes.comfunny answering machine Eyeglasses sting vs 6243 Cheapest 3 seat wicker sofa Tristar vacuum cleaner u Window awnings 1 custom frames glass eyeglasses Scholarships bi polar